From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 90:5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 90:5 Thou hast inundated them, they are asleep, In the morning as grass he changeth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 90:5 You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
|
|
Psalms 90:5 | |
Carry away as with a fl..
זָרַם~zaram~/zaw-ram'/ |
Sleep
שֵׁנָה~shehah~/shay-naw'/ |
morning/dawn
() day, early, morning,..
בֹּקֶר~boqer~/bo'-ker/ |
Grass, hay, herb, leek
חָצִיר~chatsiyr~/khaw-tseer'/ |
Abolish, alter, change,..
חָלַף~chalaph~/khaw-laf'/ | |
Psalms 90:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2229] | [8142] | [1242] | [2682] | [2498] |
---|
[zaram]
| [shehah]
| [boqer]
| [chatsiyr]
| [chalaph]
| זָרַם זָרַם | שֵׁנָה שֵׁנָה | בֹּקֶר בֹּקֶר | חָצִיר חָצִיר | חָלַף חָלַף | carry away as wit... | sleep | morning/dawn | grass, hay, herb,... | abolish, alter, c... | םַרָז | הָנֵׁש | רֶקֹּב | ריִצָח | ףַלָח | [maraz]
| [hahehs]
| [reqob]
| [ryistahc]
| [hpalahc]
|
Strong's Dictionary Number: [2229]
2229
1 Original Word: זָרַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zaram
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 581
5 Phonetic Spelling: zaw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gush (as water):--carry away as with a flood, pour out.
8 Definition: - to pour out, pour forth in floods, flood away
- (Qal) to pour out, flood away
- (Poal) to pour forth, pour out
- of God's power (fig.)
9 English:
0 Usage: carry away as with a flood, pour out
Strong's Dictionary Number: [8142]
8142
1 Original Word: שֵׁנָה
2 Word Origin: from (03462)
3 Transliterated Word: shehah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 928c
5 Phonetic Spelling: shay-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shena (Psa. 127:2) {shay-naw'}; from [03462;]03462; sleep:--sleep.
8 Definition: - sleep
9 English:
0 Usage: sleep
Strong's Dictionary Number: [1242]
1242
1 Original Word: בֹּקֶר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: boqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274c
5 Phonetic Spelling: bo'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.
8 Definition: - morning, break of day
- morning
- of end of night
- of coming of daylight
- of coming of sunrise
- of beginning of day
- of bright joy after night of distress (fig.)
- morrow, next day, next morning
9 English: morning/dawn
0 Usage: (+) day, early, morning, morrow
Strong's Dictionary Number: [2682]
2682
1 Original Word: חָצִיר
2 Word Origin: perhaps originally the same as (02681), from the greenness of a courtyard
3 Transliterated Word: chatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 724a,725a
5 Phonetic Spelling: khaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps originally the same as [02681,]02681, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively):--grass, hay, herb, leek.
8 Definition: - grass, leek, green grass, herbage
- grass
- of the quickly perishing (fig.)
9 English:
0 Usage: grass, hay, herb, leek
Strong's Dictionary Number: [2498]
2498
1 Original Word: חָלַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 666
5 Phonetic Spelling: khaw-laf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change:--abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.
8 Definition: - to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from
- (Qal)
- to pass on quickly
- to pass away (vanish)
- to come on anew, sprout again (of grass)
- to pass through
- to overstep, transgress
- (Piel) to cause to pass, change
- (Hiph)
- to change, substitute, alter, change for better, renew
- to show newness (of tree)
9 English:
0 Usage: abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through
|
|